papal infallibility

💡 Debates over papal infallibility demand careful distinctions about scope, conditions, and the weight of words.

بحث‌ها پیرامون عصمت پاپ مستلزم تمایز دقیق در مورد دامنه، شرایط و وزن کلمات است.

💡 Küng rejected the doctrine of papal infallibility and was banned in 1979 by Pope John Paul II from teaching Catholic theologians.

کونگ دکترین خطاناپذیری پاپ را رد کرد و در سال ۱۹۷۹ توسط پاپ ژان پل دوم از تدریس به متکلمان کاتولیک منع شد.

💡 The Catholic Church believes in papal infallibility on the very few and rare instances in which he speaks ex cathedra.

کلیسای کاتولیک به عصمت پاپ در موارد بسیار نادر و معدودی که او از موضع بالا صحبت می‌کند، اعتقاد دارد.

💡 Most famously, Ratzinger helped censure his friend Hans Kung, a Swiss theologian skeptical of the concept of papal infallibility.

مشهورترین مورد، کمک راتزینگر به انتقاد از دوستش هانس کونگ، یک متکلم سوئیسی که نسبت به مفهوم عصمت پاپ تردید داشت، بود.

💡 For many, papal infallibility is less about personality than about safeguarding doctrine’s boundaries.

برای بسیاری، عصمت پاپ کمتر به شخصیت او مربوط می‌شود و بیشتر به حفظ مرزهای اصول اعتقادی مربوط می‌شود.

💡 Students learn that papal infallibility is invoked rarely, which surprises both critics and fans.

دانش‌آموزان متوجه می‌شوند که به ندرت به عصمت پاپ استناد می‌شود، که این موضوع هم منتقدان و هم طرفداران را شگفت‌زده می‌کند.