papal

💡 A papal visit transforms city logistics into choreography punctuated by bells.

بازدید پاپ، تدارکات شهری را به رقصی هماهنگ با ناقوس‌ها تبدیل می‌کند.

💡 The archive houses papal correspondence where diplomacy wears Latin and patience.

این آرشیو، مکاتبات پاپ را در خود جای داده است، جایی که دیپلماسی، لاتین و صبر را در خود جای داده است.

💡 The papal fisherman’s ring symbolizes service, its image of Peter hauling nets contrasting with power’s temptations.

انگشتر ماهیگیری پاپ نماد خدمت است و تصویر پطرس در حال کشیدن تور در تضاد با وسوسه‌های قدرت است.

💡 Whether the lunch becomes a footnote in papal history or a touchstone for others will depend on how religious and political leaders respond.

اینکه این ناهار به یک نکته حاشیه‌ای در تاریخ پاپ تبدیل شود یا به سنگ محکی برای دیگران، بستگی به واکنش رهبران مذهبی و سیاسی خواهد داشت.

💡 For centuries, the land was the private dwelling of emperors and pontiffs until 2014, when Pope Francis opened the papal gardens to the public.

برای قرن‌ها، این سرزمین محل سکونت خصوصی امپراتورها و پاپ‌ها بود تا اینکه در سال ۲۰۱۴، پاپ فرانسیس باغ‌های پاپی را برای عموم مردم گشود.

💡 There has been speculation over Leo's first international destination, as early papal trips often define the tone of a pontificate.

گمانه‌زنی‌هایی در مورد اولین مقصد بین‌المللی لئو وجود داشته است، زیرا سفرهای اولیه پاپ اغلب لحن یک پاپ را تعریف می‌کند.