panegyrize

💡 Historians refuse to panegyrize leaders whose records include both courage and cost.

مورخان از ستایش رهبرانی که سوابقشان شامل شجاعت و هزینه است، خودداری می‌کنند.

💡 Reviews that panegyrize without evidence age poorly in public.

نقدهایی که بدون مدرک و سند، مدح و ستایش می‌کنند، در ملاء عام به خوبی کهنه نمی‌شوند.

💡 He makes mountains out of millstones, and would panegyrize the most commonplace of men if he happened to take a fancy to him.

از سنگ آسیاب کوه می‌سازد و اگر کسی به او علاقه‌مند شود، از معمولی‌ترین آدم‌ها هم تعریف می‌کند.

💡 It is the golden era of Roman history, praised by Gibbon and admired by all historians, during which the eyes of contemporaries saw nothing but to panegyrize.

این دوران طلایی تاریخ روم است، دورانی که گیبون آن را ستوده و همه مورخان آن را تحسین کرده‌اند، دورانی که در طی آن چشمان معاصران چیزی جز ستایش نمی‌دید.

💡 It is the fashion among the poets of Martinia to panegyrize the tails of eminent monkeys, as it is with us to eulogize the beauty of women.

در میان شاعران مارتینیا مدح دم میمون‌های برجسته مرسوم است، همانطور که در میان ما مدح زیبایی زنان رایج است.

💡 Let’s not panegyrize a product; let users speak and we’ll learn what matters.

بیایید از یک محصول تعریف و تمجید نکنیم؛ اجازه دهیم کاربران صحبت کنند و ما خواهیم فهمید که چه چیزی مهم است.