Pan-African

💡 A Pan African conference showcased startups translating local genius into global tools.

یک کنفرانس پان آفریقایی، استارتاپ‌هایی را به نمایش گذاشت که نبوغ محلی را به ابزارهای جهانی تبدیل می‌کردند.

💡 He said the move was to "promote Pan-African values" and protect the institution's cultural image.

او گفت که این اقدام برای «ترویج ارزش‌های پان-آفریقایی» و حفاظت از وجهه فرهنگی این موسسه بوده است.

💡 Mr O'Marde says some of his countrypeople want to visit the country because of the pan-African leanings of its leader, Ibrahim Traoré.

آقای اومارد می‌گوید برخی از هموطنانش به دلیل گرایش‌های پان‌آفریقایی ابراهیم ترائوره، رهبر این کشور، می‌خواهند از آن بازدید کنند.

💡 Ghana's foreign minister was quoted on Monday by Reuters news agency as saying the decision to accept the deportees was based on "humanitarian principle and pan-African empathy".

خبرگزاری رویترز روز دوشنبه به نقل از وزیر امور خارجه غنا گزارش داد که تصمیم برای پذیرش اخراجی‌ها بر اساس «اصول بشردوستانه و همدلی پان آفریقایی» بوده است.

💡 The gallery curated a Pan African exhibit that refused to flatten diversity into a single silhouette.

این گالری نمایشگاهی از آثار پان آفریقایی را برگزار کرد که از محدود کردن تنوع به یک تصویر واحد خودداری می‌کرد.

💡 In debate, a Pan African perspective challenged assumptions baked into imported policy templates.

در این مناظره، یک دیدگاه پان آفریقایی، فرضیاتی را که در قالب‌های سیاستی وارداتی گنجانده شده بود، به چالش کشید.