pall

💡 bearing her husband's pall were her four brothers and two nephews

چهار برادر و دو برادرزاده‌اش داغ شوهرش را به دوش می‌کشیدند

💡 People just want to see Curtis and Lohan palling around in a comedy that frames their reunion like it’s the Hope Diamond.

مردم فقط می‌خواهند کرتیس و لوهان را در حال معاشرت در یک کمدی ببینند که تجدید دیدارشان را طوری قاب‌بندی کند که انگار الماس امید است.

💡 a persistent pall of distrust has overtaken this administration and will remain until the president resigns

سایه‌ای از بی‌اعتمادی بر این دولت سایه افکنده است و تا زمان استعفای رئیس جمهور باقی خواهد ماند.

💡 A gray pall hung over the city after the fire, muting even the sirens.

پس از آتش‌سوزی، پرده‌ای خاکستری بر فراز شهر افتاد و حتی صدای آژیرها را هم خفه کرد.

💡 By day three, enthusiasm began to pall, and only coffee kept the workshop honest.

در روز سوم، شور و شوق شروع به فروکش کردن کرد و تنها قهوه بود که کارگاه را به آرامش رساند.

💡 The funeral pall was embroidered with lilies that said what words could not.

کفن مراسم تدفین با گل‌های سوسن گلدوزی شده بود، گل‌هایی که گویای چیزهایی بودند که کلمات قادر به بیان آنها نیستند.