Palaeologus

💡 The Palaeologus dynasty presided over Byzantium’s last centuries, balancing theology, trade, and external pressure.

سلسله پالایولوگوس بر قرون آخر بیزانس حکومت می‌کرد و بین الهیات، تجارت و فشار خارجی تعادل برقرار می‌کرد.

💡 John Palaeologus, as we saw, is represented in the group which adorned the eastern arch supporting the great dome.

همانطور که دیدیم، جان پالایولوگوس در گروهی حضور دارد که طاق شرقیِ تکیه‌گاه گنبد بزرگ را زینت داده‌اند.

💡 Coins from a Palaeologus emperor glitter beside pottery that tells of less glamorous daily bread.

سکه‌های امپراتور پالایولوگوس در کنار سفال‌هایی می‌درخشند که از نان روزانه‌ای نه چندان باشکوه حکایت می‌کنند.

💡 Am., written by order of Michael Palaeologus.

ام.، به سفارش میخائیل پالایولوگوس نوشته شده است.

💡 Historians debate how long the shadow of Palaeologus policies stretched into the city’s final siege.

مورخان در مورد اینکه سایه سیاست‌های پالایولوگوس تا محاصره نهایی شهر چقدر ادامه داشت، اختلاف نظر دارند.