paigle

💡 Bedlam cowslip: the paigle, or larger kind of cowslip.

گل گاوزبان بدلام: گل پامچال یا نوع بزرگتر گل گاوزبان.

💡 Herbalists once steeped paigle for spring tonics, a tradition now served with skepticism and honey.

گیاه‌شناسان زمانی گیاه پگل را برای تونیک‌های بهاری دم می‌کردند، سنتی که اکنون با شک و تردید و عسل سرو می‌شود.

💡 A meadow of paigle dotted the hillside with soft yellow that bees translated into joy.

چمنزاری از گل‌های پیچک، دامنه تپه را با رنگ زرد ملایمی که زنبورها آن را به شادی تعبیر می‌کردند، پر کرده بود.

💡 The old English proverb, "As blake as a paigle," means, "As yellow as a cowslip."

ضرب‌المثل قدیمی انگلیسی «به سیاهیِ پِیگِل» به معنای «به زردیِ گل گاو زبان» است.

💡 Children learned the name paigle and suddenly saw it everywhere along hedgerows.

بچه‌ها اسم پِیگل را یاد گرفتند و ناگهان آن را همه جا در امتداد پرچین‌ها دیدند.