jonquil

💡 A single jonquil on the desk changed the room, its scent whispering that winter was negotiating a peaceful surrender.

یک گل نسترن روی میز، حال و هوای اتاق را عوض کرد، عطرش زمزمه می‌کرد که زمستان در حال مذاکره برای تسلیم مسالمت‌آمیز است.

💡 The yellow jonquil has a center trumpet surrounded by slender leaves that brings to mind a cup and saucer.

گل نسترن زرد دارای یک شیپور مرکزی است که توسط برگ‌های باریک احاطه شده و تداعی‌کننده‌ی فنجان و نعلبکی است.

💡 Druse recommends 13 scented jonquil varieties, including Baby Moon, Pipit, Suzy and Sailboat.

دروس ۱۳ گونه گل نسترن معطر از جمله بیبی مون، پیپیت، سوزی و سیلبوت را توصیه می‌کند.

💡 Florists suggested jonquil bouquets for small ceremonies, a bright note that photographs beautifully without outshouting the couple.

گل‌فروش‌ها دسته گل‌های گل نسترن را برای مراسم‌های کوچک پیشنهاد می‌کردند، یک ترکیب روشن که بدون اینکه عروس و داماد را تحت تاثیر قرار دهد، به زیبایی در عکس‌ها دیده می‌شود.

💡 She planted jonquil bulbs beside the steps, trusting future springs to deliver color exactly when gray skies overstay their welcome.

او پیازهای گل نسترن را کنار پله‌ها کاشت، به این امید که بهارهای آینده دقیقاً زمانی که آسمان خاکستری دیگر جایی برای خوشامدگویی ندارد، رنگ و بو به آن ببخشند.

💡 “Aw, shah!” she snapped, jabbing a cone-shaped tin cemetery urn into the ground for the jonquils we brought.

او با عصبانیت گفت: «آخ، شاه!» و یک کوزه حلبی مخروطی شکل مخصوص قبرستان را برای گل نسترن‌هایی که آورده بودیم، در زمین فرو کرد.