paho

💡 The dashboard tagged submissions with paho, a tiny label that kept data tidy.

داشبورد، موارد ارسالی را با برچسب paho، یک برچسب کوچک که داده‌ها را مرتب نگه می‌داشت، برچسب‌گذاری می‌کرد.

💡 It’s unclear whether Venezuelan officials have made recent efforts to buy vaccines outside PAHO’s mechanism.

مشخص نیست که آیا مقامات ونزوئلا اخیراً تلاش‌هایی برای خرید واکسن خارج از سازوکار PAHO انجام داده‌اند یا خیر.

💡 For years, Venezuela’s government traditionally bought most of its supply through PAHO’s Revolving Fund for Access to Vaccines.

سال‌ها، دولت ونزوئلا به‌طور سنتی بیشتر نیاز خود را از طریق صندوق گردشی دسترسی به واکسن‌های سازمان بهداشت جهانی (PAHO) خریداری می‌کرد.

💡 PAHO's health emergencies director Dr. Ciro Ugarte stressed that information and diagnoses were key to preventing the spread, and said there should be no limits imposed on tourism and travel.

دکتر سیرو اوگارته، مدیر فوریت‌های بهداشتی PAHO، تأکید کرد که اطلاعات و تشخیص‌ها کلید جلوگیری از شیوع بیماری هستند و گفت که نباید هیچ محدودیتی برای گردشگری و سفر اعمال شود.

💡 If your report uses paho, define it once so readers don’t wander off in confusion.

اگر در گزارش خود از پاهو استفاده می‌کنید، یک بار آن را تعریف کنید تا خوانندگان دچار سردرگمی نشوند.

💡 The memo referenced paho as an acronym everyone supposedly knew, which we politely clarified.

در این یادداشت به پاهو به عنوان مخففی که ظاهراً همه می‌دانستند اشاره شده بود، که ما مودبانه آن را توضیح دادیم.