ozonous

💡 The tide was out and from the mud and sand came the pungent ozonous smell of rotting sea vegetation.

جزر و مد تمام شده بود و از گل و ماسه بوی تند اوزون مانند گیاهان دریایی پوسیده به مشام می‌رسید.

💡 A storm left an ozonous scent in the alley, metallic and clean like a coin rinsed in cold water.

طوفانی بویی ازن مانند در کوچه به جا گذاشت، فلزی و تمیز، مثل سکه‌ای که در آب سرد شسته شده باشد.

💡 The word ozonous leans poetic now, but it still captures a sensation instruments can later quantify.

کلمه اوزون اکنون حال و هوای شاعرانه‌ای پیدا کرده است، اما همچنان احساسی را در خود جای داده است که ابزارها می‌توانند بعداً آن را کمّی کنند.

💡 Writers describe the ozonous breath of waterfalls, a hint that droplets are shattering and charging the air.

نویسندگان، نفس ازن‌آلود آبشارها را توصیف می‌کنند، اشاره‌ای به اینکه قطرات آب در حال خرد شدن و پر شدن هوا هستند.