herbed

🌐 علفی شده

«دارای سبزی معطر / با سبزیجات معطر طعم‌دار شده»: معمولاً برای غذاهایی که با رزماری، آویشن، ریحان و… مزه‌دار شده‌اند به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 پخته یا چاشنی زده شده با گیاهان؛ طعم‌دار شده با گیاهان.

جمله سازی با herbed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She froze herbed olive oil cubes for quick weeknight cooking, an efficient answer to tired evenings.

او مکعب‌های روغن زیتون گیاهی را برای پخت سریع در طول هفته فریز می‌کرد، که پاسخی کارآمد برای عصرهای خسته بود.

💡 A caterer rolled labneh into herbed balls, storing them in jars of golden oil.

یک تهیه‌کننده، لبنه را به شکل توپ‌های سبزی‌پزی شده درمی‌آورد و آنها را در شیشه‌های روغن طلایی نگهداری می‌کرد.

💡 We roasted potatoes with herbed butter—rosemary, parsley, and a whisper of lemon zest—then devoured them before the chicken left the oven.

سیب‌زمینی‌ها را با کره‌ی گیاهی - رزماری، جعفری و کمی پوست لیمو - کباب کردیم و قبل از اینکه مرغ از فر خارج شود، آنها را خوردیم.

💡 Corkscrew pasta with spring vegetables — peas, maybe some asparagus, curls of lemon zest — topped with herbed breadcrumbs and a horseradish cream sauce.

پاستای پیچ‌درپیچ با سبزیجات بهاری - نخود فرنگی، شاید کمی مارچوبه، حلقه‌های پوست لیمو - که روی آن پودر سوخاری ادویه‌دار و سس خامه‌ای ترب کوهی ریخته شده است.

💡 These miniature hand pies sport a housemade crust and simple but satisfying herbed spinach-and-feta filling and make excellent consolation prizes for those who missed the meal.

این پای‌های مینیاتوری با خمیر خانگی و مواد میانی ساده اما دلچسب اسفناج و پنیر فتا که با سبزیجات معطر درست شده‌اند، می‌توانند برای کسانی که این غذا را از دست داده‌اند، حکم تسلی‌بخشی عالی داشته باشند.

💡 The café served herbed goat cheese on crusty bread, making lunch feel like a picnic despite fluorescent lights.

کافه پنیر بزِ ادویه‌دار را روی نان ترد سرو می‌کرد و با وجود چراغ‌های فلورسنت، ناهار را مثل یک پیک‌نیک لذت‌بخش می‌کرد.