oxyhemoglobin

💡 Clinicians watch the oxyhemoglobin waveform on monitors, correlating perfusion changes with blood pressure and respiratory phases.

پزشکان شکل موج اکسی‌هموگلوبین را روی مانیتورها مشاهده می‌کنند و تغییرات پرفیوژن را با فشار خون و مراحل تنفسی مرتبط می‌سازند.

💡 "Blood diluted with water shows the well-known dark bands between D and E, known as the oxyhemoglobin absorption."

خون رقیق‌شده با آب، نوارهای تیره‌ی معروف بین D و E را نشان می‌دهد که به عنوان جذب اکسی‌هموگلوبین شناخته می‌شوند.

💡 When united with the oxygen it forms a compound, called oxyhemoglobin, which has a bright red color; the hemoglobin alone has a dark red color.

وقتی با اکسیژن ترکیب می‌شود، ترکیبی به نام اکسی‌هموگلوبین تشکیل می‌دهد که رنگ قرمز روشن دارد؛ هموگلوبین به تنهایی رنگ قرمز تیره دارد.

💡 Spectroscopy distinguished oxyhemoglobin from methemoglobin, guiding antidote selection after a chemical exposure.

طیف‌سنجی، اکسی‌هموگلوبین را از متهموگلوبین تشخیص داد و پس از قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی، انتخاب پادزهر را هدایت کرد.

💡 At high altitude, the oxyhemoglobin curve shifts right with warming and acidosis, easing oxygen delivery to tissues.

در ارتفاعات بالا، منحنی اکسی هموگلوبین با گرم شدن و اسیدوز به سمت راست جابجا می‌شود و انتقال اکسیژن به بافت‌ها را کاهش می‌دهد.