marvelous

💡 James Cameron would eventually come along and turn everything up to 11, but this surprisingly quiet disaster movie is marvelous in its own way.

جیمز کامرون در نهایت از راه رسید و همه چیز را به ۱۱ رساند، اما این فیلم فاجعه‌ایِ به طرز شگفت‌آوری آرام، به شیوه‌ی خودش شگفت‌انگیز است.

💡 Even a workaday spreadsheet can reveal marvelous patterns if you look closely.

حتی یک صفحه گسترده کاری هم اگر با دقت نگاه کنید، می‌تواند الگوهای شگفت‌انگیزی را آشکار کند.

💡 Desert reptiles conserve water through marvelous efficiencies that mammals can only envy.

خزندگان بیابانی با کارایی شگفت‌انگیزی که پستانداران فقط می‌توانند به آن حسادت کنند، آب را ذخیره می‌کنند.

💡 And after owning playoff failures, in 2020 in his home state of Texas, Kershaw was marvelous in the Dodgers’ 2020 World Series run.

و پس از شکست‌های پیاپی در پلی‌آف، در سال ۲۰۲۰ در ایالت زادگاهش تگزاس، کرشاو در مسابقات جهانی ۲۰۲۰ داجرز فوق‌العاده بود.

💡 Bill Plaschke has now written two marvelous columns related to Parkinson’s Disease and his experience with it.

بیل پلاشکه اکنون دو ستون شگفت‌انگیز در رابطه با بیماری پارکینسون و تجربه خود با آن نوشته است.

💡 He recited “jabberwocky” at karaoke, proving nonsense sounds marvelous when confidence signs the check.

او در کارائوکه «جابرواکی» را از حفظ می‌خواند و ثابت می‌کرد که وقتی اعتماد به نفس، چک را امضا می‌کند، مزخرفات شگفت‌انگیز به نظر می‌رسند.