Oviedo

💡 Friday’s protests centered around the northern cities of Oviedo, Pamplona and Zaragoza, with tractors clogging several city streets and commuter roads.

اعتراضات روز جمعه در اطراف شهرهای شمالی اویدو، پامپلونا و ساراگوسا متمرکز بود و تراکتورها چندین خیابان شهر و جاده‌های ارتباطی را مسدود کردند.

💡 Argentina then took charge of the breakdown and a smart turnover set them on their way for Joaquin Oviedo to swan dive under the posts.

سپس آرژانتین کنترل بازی را به دست گرفت و یک چرخش هوشمندانه توپ، آنها را در موقعیتی قرار داد که خواکین اویدو با یک حرکت سریع توپ را به زیر تیرک دروازه فرستاد.

💡 The awards ceremony presided over by Spain’s Princess Leonor takes place each fall in the northern Spanish city of Oviedo.

مراسم اهدای جوایز به ریاست پرنسس لئونور، ملکه اسپانیا، هر ساله در پاییز در شهر اویدو در شمال اسپانیا برگزار می‌شود.

💡 The university in Oviedo hosted a symposium on mountain economies, mixing farmers, coders, and planners.

دانشگاه اویدو میزبان سمپوزیومی در مورد اقتصاد کوهستان بود که در آن کشاورزان، کدنویسان و برنامه‌ریزان حضور داشتند.

💡 A friend from Oviedo mailed pralines and insisted we visit during festival season for dancing and bagpipes.

یکی از دوستان اهل اویدو، پرالین پست کرد و اصرار داشت که در فصل جشنواره‌ها برای رقص و نی‌انبان به آنجا برویم.

💡 Rachel Oviedo, however, was still undecided, she told me, but now leaning more towards Trump.

با این حال، راشل اویدو به من گفت که هنوز مردد است، اما حالا بیشتر به سمت ترامپ متمایل شده است.