De Land

💡 It wasn’t until his friend, New York gallerist Colin de Land, asked to see his never-seen-before artwork that he landed his first solo exhibition.

تا اینکه دوستش، کالین دِ لند، گالری‌دار نیویورکی، از او خواست تا آثار هنریِ هرگز دیده‌نشده‌اش را ببیند و در نتیجه اولین نمایشگاه انفرادی‌اش را برگزار کرد.

💡 Formed in 1992 by the art dealer Colin de Land and a handful of Cooper Union students, Art Club 2000 took its cues from Dada, Pop Art, the Situationist International and advertising campaigns.

باشگاه هنری ۲۰۰۰ که در سال ۱۹۹۲ توسط کالین دِ لند، دلال هنری، و تعدادی از دانشجویان کوپر یونیون تشکیل شد، از دادا، پاپ آرت، جنبش بین‌المللی موقعیت‌گرایان و کمپین‌های تبلیغاتی الهام گرفته بود.

💡 A local historian in De Land compared courthouse renovations across decades, balancing preservation with accessibility and surprisingly heated arguments about paint.

یک مورخ محلی در دِ لند، بازسازی‌های دادگاه را در طول دهه‌ها مقایسه کرد و تعادل بین حفاظت و دسترسی‌پذیری و بحث‌های داغ و غافلگیرکننده در مورد رنگ‌آمیزی را برقرار ساخت.

💡 We stopped in De Land for citrus pie, then wandered murals documenting railroad booms, college parades, and a stubborn devotion to marching bands.

ما در دِ لند برای خوردن پای مرکبات توقف کردیم، سپس در میان نقاشی‌های دیواری که رونق راه‌آهن، رژه‌های دانشگاهی و ارادت سرسختانه به گروه‌های موسیقی را مستند می‌کردند، پرسه زدیم.

💡 A few decades ago, Ms. Hearn and Mr. de Land seemed to foresee what was coming.

چند دهه پیش، به نظر می‌رسید خانم هرن و آقای دِ لند آنچه را که در پیش بود، پیش‌بینی کرده بودند.