overstaff

💡 I hear Oscar say, “Love when they overstaff. The extra helmet is right up here. And you can wear my jacket. It’s going to be cold on the bike.”

صدای اسکار را شنیدم که گفت: «خیلی خوبه که تعداد کارکنانشون بیشتر از ظرفیت واقعیه. کلاه ایمنی اضافه همینجاست. و می‌تونی ژاکت من رو بپوشی. قراره با موتور هوا سرد باشه.»

💡 We chose to overstaff the launch briefly, prioritizing response times while onboarding a wave of new customers.

ما تصمیم گرفتیم برای مدت کوتاهی تعداد کارکنان را افزایش دهیم و در عین حال که موجی از مشتریان جدید را جذب می‌کردیم، زمان پاسخگویی را در اولویت قرار دهیم.

💡 Restaurants that overstaff slow nights burn cash; better forecasts align shifts with genuine foot traffic patterns.

رستوران‌هایی که تعداد کارکنانشان در شب‌های آرام بیش از حد است، پول زیادی خرج می‌کنند؛ پیش‌بینی‌های بهتر، شیفت‌ها را با الگوهای واقعی ترافیک مشتری هماهنگ می‌کنند.

💡 It gives lawyers an incentive to overstaff and to overresearch cases.

این امر به وکلا انگیزه می‌دهد تا بیش از حد کارمند استخدام کنند و بیش از حد در پرونده‌ها تحقیق کنند.

💡 Businessman Trump has argued that campaigns need not overspend and overstaff to be successful.

ترامپِ تاجر استدلال کرده است که برای موفقیت در مبارزات انتخاباتی نیازی به هزینه و استخدام بیش از حد نیروی انسانی نیست.

💡 Hospitals hesitate to overstaff permanently, instead building float pools that flex during seasonal surges.

بیمارستان‌ها از استخدام بیش از حد دائمی کارکنان خودداری می‌کنند، در عوض استخرهای شناوری می‌سازند که در مواقع موج‌های فصلی انعطاف‌پذیر باشند.