oversaturated

💡 The oversaturated photo looked unreal; we pulled back sliders until skin resembled humanity rather than neon signage.

عکس بیش از حد اشباع شده غیرواقعی به نظر می‌رسید؛ ما اسلایدرها را عقب کشیدیم تا پوست به جای تابلوهای نئونی، شبیه انسان به نظر برسد.

💡 Global players’ union Fifpro and the top European Leagues say the international football calendar is "oversaturated" and "risks player safety and wellbeing".

اتحادیه جهانی بازیکنان فیفپرو و لیگ‌های برتر اروپایی می‌گویند تقویم بین‌المللی فوتبال «بیش از حد اشباع» شده و «ایمنی و سلامت بازیکنان را به خطر می‌اندازد».

💡 In a world oversaturated by minimalism and monochrome, Thomas’ layered patterns and playful approach stood out.

در دنیایی که از مینیمالیسم و تک‌رنگی اشباع شده بود، الگوهای لایه‌ای و رویکرد بازیگوشانه‌ی توماس برجسته بود.

💡 I think the people in town were oversaturated with media coverage, and Angeli was the one that got back to me.

فکر می‌کنم مردم شهر از پوشش رسانه‌ای اشباع شده بودند، و آنجلی کسی بود که به من خبر داد.

💡 However, 3D shapes produced this way tend to look blurry or oversaturated.

با این حال، اشکال سه‌بعدی تولید شده به این روش، معمولاً تار یا بیش از حد اشباع شده به نظر می‌رسند.