override

💡 The statute grants "covering power" to override inconsistent local bylaws, a tool courts wield cautiously.

این قانون «اختیار تام» برای لغو آیین‌نامه‌های محلی ناسازگار را اعطا می‌کند، ابزاری که دادگاه‌ها با احتیاط از آن استفاده می‌کنند.

💡 automator — Our resident automator stitched three tools into one flow. A good automator asks how humans will override mistakes. The script’s author dubbed herself an accidental automator.

خودکارساز — خودکارساز مقیم ما سه ابزار را در یک جریان ادغام کرد. یک خودکارساز خوب می‌پرسد که چگونه انسان‌ها اشتباهات را نادیده می‌گیرند. نویسنده‌ی فیلمنامه خودش را یک خودکارساز تصادفی نامید.

💡 A skilled operator knows when to override automation and when to trust its faster reflexes.

یک اپراتور ماهر می‌داند چه زمانی اتوماسیون را نادیده بگیرد و چه زمانی به واکنش‌های سریع‌تر آن اعتماد کند.

💡 The overriding mood among the Barca fanbase right now is positive, and perhaps that should not come as a surprise.

در حال حاضر حال و هوای غالب در میان هواداران بارسا مثبت است و شاید این نباید تعجب‌آور باشد.

💡 We built a manual override so nurses could continue care when the network sulked during storms.

ما یک قابلیت لغو دستی ایجاد کردیم تا پرستاران بتوانند در مواقع طوفان که شبکه دچار مشکل می‌شود، به مراقبت ادامه دهند.

💡 Use an override sparingly; frequent exceptions signal brittle rules that deserve redesign.

از لغو (override) به میزان کم استفاده کنید؛ استثنائات مکرر، نشان‌دهنده‌ی قوانین شکننده‌ای هستند که نیاز به طراحی مجدد دارند.