ovariotomy

💡 A museum case displayed instruments for ovariotomy, sparking conversations about anesthesia, consent, and medical progress.

یک ویترین موزه، ابزارهای مربوط به اواریوتومی را به نمایش گذاشت و باعث ایجاد گفتگوهایی در مورد بیهوشی، رضایت و پیشرفت پزشکی شد.

💡 Historical records use ovariotomy for procedures we’d now call oophorectomy, reminding students how terminology evolves.

سوابق تاریخی از اواریوتومی برای رویه‌هایی استفاده می‌کنند که اکنون اوفورکتومی نامیده می‌شوند و به دانشجویان یادآوری می‌کنند که چگونه اصطلاحات تکامل می‌یابند.

💡 Ephraim McDowell, who pioneered the practice of ovariotomy, in Kentucky, also conducted experimental surgical procedures on black women.

افرایم مک‌داول، که پیشگام عمل برداشتن تخمدان در کنتاکی بود، همچنین روش‌های جراحی تجربی را روی زنان سیاه‌پوست انجام داد.

💡 Lacking anesthesia, Jane Crawford kept up her courage by repeating the Psalms while Dr. McDowell made surgical history with the first ovariotomy � and removed a 15-lh. ovarian cyst.

جین کرافورد که بیهوشی نداشت، با تکرار مزامیر شجاعت خود را حفظ کرد، در حالی که دکتر مک‌داول با اولین عمل جراحی تخمدان‌برداری و برداشتن یک کیست تخمدان ۱۵ لیتری، تاریخ‌ساز شد.

💡 It was there that, in 1842, he first performed the operation of ovariotomy with which his name is associated.

در آنجا بود که در سال ۱۸۴۲، او برای اولین بار عمل جراحی برداشتن تخمدان را انجام داد که نامش با آن گره خورده است.

💡 Surgeons performing ovariotomy in the nineteenth century faced infection risks unimaginable today, even with meticulous technique.

جراحانی که در قرن نوزدهم عمل تخمدان‌برداری انجام می‌دادند، حتی با تکنیک‌های دقیق امروزی، با خطرات عفونتی مواجه بودند که غیرقابل تصور است.