outflux

💡 "Once the 2016 election cycle began, we started to see an outflux of people from high-control religion," Anderson said.

اندرسون گفت: «از زمان شروع چرخه انتخابات ۲۰۱۶، شاهد خروج افراد از دینِ تحت کنترل بالا بودیم.»

💡 Atmospheric outflux of hydrogen shapes planetary evolution, a quiet leak with cosmic consequences.

خروج هیدروژن از جو، تکامل سیاره‌ای را شکل می‌دهد، نشتی آرام با پیامدهای کیهانی.

💡 Although in many school districts the allocation does not change drastically from year-to-year, in some cases, such as a large influx or outflux of students, it can change significantly.

اگرچه در بسیاری از مناطق آموزشی، تخصیص بودجه از سالی به سال دیگر تغییر چشمگیری نمی‌کند، اما در برخی موارد، مانند هجوم یا خروج زیاد دانش‌آموزان، می‌تواند به طور قابل توجهی تغییر کند.

💡 The model underestimated nutrient outflux, so the estuary recovery plan adjusted expectations and monitoring cadence.

این مدل، خروج مواد مغذی را کمتر از حد واقعی تخمین زده بود، بنابراین طرح احیای مصب، انتظارات و آهنگ پایش را تنظیم کرد.

💡 In addition, the CO2 outflux remained relatively low for the entire duration of the ice age.

علاوه بر این، جریان خروجی CO2 در کل دوره عصر یخبندان نسبتاً پایین باقی ماند.

💡 Scientists measured heat outflux through the crust, mapping geothermal potential for small towns dreaming of cleaner power.

دانشمندان با اندازه‌گیری جریان گرما از طریق پوسته، پتانسیل زمین‌گرمایی را برای شهرهای کوچکی که رویای انرژی پاک‌تر را در سر می‌پرورانند، نقشه‌برداری کردند.