offtake

🌐 برداشت

اصطلاح فنی: ۱) خرید یا برداشتن مقادیر مشخصی از کالا از بازار یا از یک پروژه (مثلاً قرارداد offtake در انرژی)؛ ۲) مجرای خروجی برای گاز یا مایع از یک سیستم یا مخزن.

اسم (noun)

📌 لوله یا مجرایی برای هدایت دود، جریان هوا، یا مانند آن، به سمت مکش یا تخلیه.

جمله سازی با offtake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wesfarmers said it expected to generate its first earnings from a new lithium business in the first half of calendar 2024 with offtake agreements “well progressed”.

شرکت وِس‌فارمرز اعلام کرد که انتظار دارد اولین درآمد خود را از یک کسب و کار جدید لیتیوم در نیمه اول سال ۲۰۲۴ به دست آورد و قراردادهای خرید «به خوبی پیشرفت کرده‌اند».

💡 The refinery signed an offtake agreement guaranteeing purchase volumes that justify pipeline expansions.

این پالایشگاه یک توافقنامه خرید امضا کرد که حجم خریدی را که توسعه خط لوله را توجیه می‌کند، تضمین می‌کند.

💡 Negotiators adjusted offtake terms to reflect seasonal demand and maintenance windows.

مذاکره‌کنندگان شرایط برداشت محصول را متناسب با تقاضای فصلی و بازه‌های زمانی تعمیر و نگهداری تنظیم کردند.

💡 “Spodumene concentrate offtake agreements with tier-one customers are well progressed and are expected to be executed in the second half of the 2023 calendar year,” Scott said.

اسکات گفت: «توافقنامه‌های خرید کنسانتره اسپودومن با مشتریان درجه یک به خوبی پیشرفت کرده‌اند و انتظار می‌رود در نیمه دوم سال تقویمی 2023 اجرا شوند.»

💡 Piedmont expects shipments under NAL offtake to total 56,500 dmt in 2023.

پیدمونت انتظار دارد که محموله‌های تحت پوشش NAL در سال 2023 به مجموع 56500 تن برسد.

💡 Wind farm financing hinges on a stable offtake, not optimistic weather apps.

تامین مالی مزارع بادی به جذب پایدار بستگی دارد، نه برنامه‌های خوش‌بینانه هواشناسی.