pullback

💡 In aerospace, a pullback from testing can save prototypes and pride when data starts to smell smoky.

در حوزه هوافضا، وقتی داده‌ها بوی دود می‌دهند، عقب‌نشینی از آزمایش می‌تواند نمونه‌های اولیه و غرور را نجات دهد.

💡 Some analysts said they believe Netflix will weather any pullback in the advertising market caused by global trade disputes.

برخی تحلیلگران معتقدند که نتفلیکس هرگونه عقب‌نشینی در بازار تبلیغات ناشی از اختلافات تجاری جهانی را تحمل خواهد کرد.

💡 the pullback was necessary so that the commanders could reorganize their units and reassess the situation

عقب‌نشینی ضروری بود تا فرماندهان بتوانند واحدهای خود را سازماندهی مجدد کرده و وضعیت را دوباره ارزیابی کنند.

💡 After a euphoric rally, a sharp pullback reminded speculators that gravity audits enthusiasm.

پس از یک افزایش سرخوشانه، یک عقب‌نشینی شدید به سفته‌بازان یادآوری کرد که جاذبه، شور و شوق را بررسی می‌کند.

💡 We are now starting to see signs of pullback: retail sales dropped 0.9% from April to May, the second month in a row of decline.

اکنون نشانه‌هایی از عقب‌نشینی مشاهده می‌شود: فروش خرده‌فروشی از آوریل تا مه، برای دومین ماه متوالی کاهش، 0.9 درصد کاهش یافته است.

💡 The coach ordered a tactical pullback to absorb pressure before launching a counterattack.

مربی قبل از شروع ضدحمله، دستور عقب‌نشینی تاکتیکی برای جذب فشار را داد.