excurrent

💡 Clams draw water through an incurrent siphon, filtering food while expelling waste through a separate excurrent channel.

صدف‌ها آب را از طریق یک سیفون ورودی به داخل می‌کشند، غذا را فیلتر می‌کنند و در عین حال مواد زائد را از طریق یک کانال خروجی جداگانه دفع می‌کنند.

💡 The leaf’s excurrent midrib extends cleanly to the tip, a feature botany students learn to sketch accurately during field labs.

رگبرگ میانیِ بیرونی برگ به طور واضح تا نوک آن امتداد یافته است، ویژگی‌ای که دانشجویان گیاه‌شناسی در آزمایشگاه‌های میدانی یاد می‌گیرند با دقت آن را ترسیم کنند.

💡 In certain knots, the excurrent siphons of different shipworms appeared to be wrestling with each other in competition, pulling incurrent siphons away from groping the excurrent ones.

در گره‌های خاصی، به نظر می‌رسید سیفون‌های خروجی کرم‌های کشتی مختلف در حال رقابت با یکدیگر هستند و سیفون‌های ورودی را از چنگ زدن به سیفون‌های خروجی دور می‌کنند.

💡 These zooids have an incurrent and excurrent siphon and use cilia to pump water for feeding, respiration and movement. Using a mucus net, they filter water for small planktonic microorganisms.

این جانوران دریایی سیفون ورودی و خروجی دارند و از مژک‌ها برای پمپاژ آب جهت تغذیه، تنفس و حرکت استفاده می‌کنند. آن‌ها با استفاده از یک شبکه مخاطی، آب را برای میکروارگانیسم‌های پلانکتونی کوچک فیلتر می‌کنند.

💡 Flowering glume thin, compressed, carinate, 2-toothed, awned above by the excurrent mid nerve.

گلوم گل دهنده نازک، فشرده، کارینات، دو دندانه، که در بالا توسط عصب میانی خارجی پوشیده شده است.

💡 In karst terrain, excurrent drainage vanishes into sinkholes, reappearing miles away like a magician’s smug card trick.

در زمین‌های کارستی، زهکشی‌های جاری در گودال‌ها ناپدید می‌شوند و مانند حقه‌های شعبده‌بازان با ورق، کیلومترها دورتر دوباره ظاهر می‌شوند.