outfield

💡 The outfield grass glowed under lights while kids practiced tracking fly balls against a restless summer sky.

چمن زمین بازی زیر نور چراغ‌ها می‌درخشید، در حالی که بچه‌ها تمرین می‌کردند توپ‌های در حال پرواز را در آسمان بی‌قرار تابستانی دنبال کنند.

💡 Before his final Test in 1996 Bird was given a guard of honour on the outfield at Lord's by the England and India players.

قبل از آخرین تست او در سال ۱۹۹۶، بازیکنان انگلیس و هند در زمین بازی لوردز برای برد گارد افتخار تشکیل دادند.

💡 Kirk followed Guerrero the next inning, slamming the first of his two homers over the outfield wall.

کرک در اینینگ بعدی به دنبال گوئررو حرکت کرد و اولین ضربه از دو ضربه هوم ران خود را از بالای دیوار بیرونی زمین به بیرون زد.

💡 The coach paired a lefty pitcher against right-handed sluggers, and the matchup paid off before sunset cooled the outfield.

مربی یک پرتابگر چپ دست را در مقابل پرتابگرهای راست دست قرار داد و این مسابقه قبل از غروب آفتاب که هوا در زمین خنک شد، نتیجه داد.

💡 A miscommunication in the outfield turned an easy catch into a comic, bouncing relay.

یک سوءتفاهم در زمین بازی، یک توپ‌گیری آسان را به یک بازی طنز و پر از هیجان تبدیل کرد.

💡 Coaches positioned the outfield shallow for a contact hitter who rarely threatened the warning track.

مربیان، زمین بازی را برای یک ضربه زننده که به ندرت مسیر هشدار را تهدید می‌کرد، کم‌عمق کردند.