out of work

💡 After the factory closed, he was out of work and retrained as an electrician through a union program.

پس از تعطیلی کارخانه، او بیکار شد و از طریق یک برنامه اتحادیه، به عنوان برقکار آموزش مجدد دید.

💡 Being out of work rattled her confidence, but volunteering and short courses rebuilt momentum.

بیکاری اعتماد به نفس او را تضعیف کرد، اما داوطلب شدن و شرکت در دوره‌های کوتاه‌مدت، انگیزه‌اش را دوباره زنده کرد.

💡 The city opened a hotline for people out of work, connecting them with rent relief and job fairs.

این شهر یک خط تلفن ویژه برای افراد بیکار افتتاح کرد و آنها را به کمک هزینه اجاره و نمایشگاه‌های شغلی متصل کرد.

💡 Then, as the story goes for many in Hollywood, the COVID-19 pandemic struck, triggering an industry slowdown and leaving Stringer out of work.

سپس، همانطور که داستان برای بسیاری در هالیوود پیش می‌رود، همه‌گیری کووید-۱۹ رخ داد و باعث رکود صنعت و بیکاری استرینگر شد.

💡 Some were former gold prospectors priced out of work because of a predatory state tax on foreign miners.

برخی از آنها جویندگان سابق طلا بودند که به دلیل مالیات گزاف دولتی بر معدنچیان خارجی، بیکار شده بودند.

💡 During a wide-ranging interview, Sir Keir also said it was "wrong" that thousands of young people remained out of work because of mental problems.

سِر کی‌یر در مصاحبه‌ای مفصل همچنین گفت که «اشتباه» است که هزاران جوان به دلیل مشکلات روانی بیکار مانده‌اند.