out of sorts

💡 He’s a bit out of sorts today; let’s move the pitch to tomorrow morning.

او امروز کمی حالش خوب نیست؛ بیایید تمرین را به فردا صبح موکول کنیم.

💡 "A few months ago, I was out of sorts. I was finding training really hard work and I was struggling to focus on things," she says.

او می‌گوید: «چند ماه پیش، حالم خوب نبود. تمرین کردن برایم واقعاً سخت بود و برای تمرکز روی کارها تقلا می‌کردم.»

💡 The cat acts out of sorts after storms; cardboard boxes restore balance.

گربه بعد از طوفان رفتارهای عجیبی از خود نشان می‌دهد؛ جعبه‌های مقوایی تعادل را برقرار می‌کنند.

💡 World number one Sabalenka was out of sorts at the WTA 1,000 event in Cincinnati, playing erratically as she scraped past Emma Raducanu before being outclassed by Elena Rybakina.

سابالنکا، تنیسور شماره یک جهان، در مسابقات WTA 1000 در سینسیناتی عملکرد خوبی نداشت و با بازی نامنظم، اما رادوکانو را از پیش رو برداشت و در نهایت النا ریباکینا او را شکست داد.

💡 Sabalenka was out of sorts at the WTA 1000 event in Cincinnati, playing erratically as she scraped past Raducanu before being outclassed by Rybakina.

سابالنکا در مسابقات WTA 1000 در سینسیناتی، عملکرد خوبی نداشت و با بازی نامنظم، رادوکانو را از پیش رو برداشت و در نهایت توسط ریباکینا شکست خورد.

💡 A skipped lunch leaves me out of sorts and overly dramatic about staplers.

یک ناهار حذف شده باعث می‌شود که من در مورد منگنه‌ها خیلی بی‌تفاوت و بیش از حد احساساتی شوم.