ostracization

🌐 طرد شدن

فرآیند طرد؛ عمل یا روند کنار گذاشتن و نادیده‌گرفتن فرد یا گروه از جامعه/گروه.

اسم (noun)

📌 عملِ محروم کردن کسی از جامعه، دوستی، گفتگو، امتیازات و غیره، معمولاً با رضایت عمومی و اغلب ضمنی.

📌 عمل تبعید کسی از کشور یا سرزمین مادری‌اش

📌 (در یونان باستان) عمل تبعید موقت یک شهروند با رأی عمومی.

جمله سازی با ostracization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her lawyer said Ms Higgins and her husband David Sharaz had concocted a "fictional" story involving ostracization, harassment and threatening conduct by the senator.

وکیل او گفت که خانم هیگینز و همسرش دیوید شاراز یک داستان «تخیلی» شامل طرد شدن، آزار و اذیت و رفتارهای تهدیدآمیز توسط سناتور را سرهم کرده‌اند.

💡 Teachers watch for subtle ostracization, inviting isolated students into group projects with supportive peers.

معلمان مراقب طرد شدن‌های نامحسوس هستند و دانش‌آموزان منزوی را به پروژه‌های گروهی با همسالان حامی دعوت می‌کنند.

💡 Workplace ostracization erodes performance faster than blunt criticism, because silence starves feedback loops.

طرد شدن در محل کار، عملکرد را سریع‌تر از انتقاد صریح از بین می‌برد، زیرا سکوت، حلقه‌های بازخورد را از بین می‌برد.

💡 The documentary traced ostracization after a public mistake, then followed reconciliation built on accountability.

این مستند، طرد شدن پس از یک اشتباه عمومی را دنبال کرد و سپس به آشتی مبتنی بر پاسخگویی پرداخت.