Osaka

💡 Having struggled to put a dent in Muchova's serve earlier in the first set, Osaka pounced decisively at 5-4 - going 0-40 up and closing out the opener at the second time of asking.

اوساکا که در ست اول برای مهار سرویس موچووا به مشکل خورده بود، با نتیجه ۵-۴ قاطعانه به بازی حمله کرد - با نتیجه ۰-۴۰ پیش افتاد و در دومین درخواست، ضربه آغازین را به نفع خود تمام کرد.

💡 But she faces a rejuvenated Naomi Osaka - a two-time champion - in Thursday's second semi-final.

اما او در دومین نیمه‌نهایی روز پنجشنبه با نائومی اوساکای جوان‌شده - قهرمان دو دوره - روبرو می‌شود.

💡 In Osaka, we slurped okonomiyaki near neon canals, then rode sleepy trains past vending machines and endless apartments.

در اوزاکا، ما اوکونومیاکی را نزدیک کانال‌های نئونی هورت کشیدیم، سپس سوار قطارهای خواب‌آلود از کنار دستگاه‌های فروش خودکار و آپارتمان‌های بی‌پایان عبور کردیم.

💡 The science museum in Osaka charmed kids with robots, hands-on exhibits, and a planetarium that felt surprisingly intimate.

موزه علوم در اوزاکا با ربات‌ها، نمایشگاه‌های عملی و یک آسمان‌نما که به طرز شگفت‌آوری حس صمیمیت ایجاد می‌کرد، بچه‌ها را مجذوب خود کرد.

💡 Stuart Duguid, who founded the Evolve agency which represents the pair and former world number one Naomi Osaka, is behind the plan, sources have told BBC Sport.

منابع به بی‌بی‌سی اسپورت گفته‌اند که استوارت دوگوید، بنیانگذار آژانس Evolve که نماینده این زوج و نائومی اوساکا، تنیسور شماره یک سابق جهان، است، پشت این طرح قرار دارد.

💡 Street food in Osaka delivers joy fast—takoyaki, kushikatsu, and cheerful cooks narrating sizzling skillets like poetry.

غذاهای خیابانی در اوزاکا به سرعت شادی را به ارمغان می‌آورند - تاکویاکی، کوشیکاتسو و آشپزهای شادی که ماهیتابه‌های داغ را مانند شعر روایت می‌کنند.