orometer

💡 Survey teams carried an aneroid orometer as backup, because redundancy saves expeditions when electronics sulk.

تیم‌های نقشه‌برداری یک اورومتر آنیروئیدی را به عنوان پشتیبان حمل می‌کردند، زیرا افزونگی در مواقعی که دستگاه‌های الکترونیکی از کار می‌افتند، باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها می‌شود.

💡 The museum’s brass orometer looked like adventure distilled into gears, needles, and stout optimism.

فشارسنج برنجی موزه شبیه ماجراجویی‌ای بود که در چرخ‌دنده‌ها، سوزن‌ها و خوش‌بینی محض خلاصه شده باشد.

💡 A pocket orometer estimated elevation from air pressure, charming students spoiled by satellites and battery indicators.

یک دماسنج جیبی که ارتفاع را از روی فشار هوا تخمین می‌زد، دانش‌آموزان جذابی را که با ماهواره‌ها و نشانگرهای باتری لوس شده بودند، مجذوب خود می‌کرد.