orixa

💡 On a shelf behind her stood figurines of saints and Latin American Orixa deities.

روی قفسه‌ای پشت سر او، مجسمه‌هایی از قدیسان و خدایان اوریکسای آمریکای لاتین قرار داشت.

💡 A festival for an orixa included drumming workshops and conversations about respect across traditions.

جشنواره‌ای برای یک اوریکسا شامل کارگاه‌های طبل‌زنی و گفتگوهایی درباره احترام به سنت‌ها بود.

💡 In Brazilian Portuguese, an orixa names a deity honored with songs, dance, and shared meals.

در زبان پرتغالی برزیل، یک اوریکسا نام خدایی را دارد که با آواز، رقص و غذاهای مشترک مورد تجلیل قرار می‌گیرد.

💡 One group of women with a Candomblé orixa’s name emblazoned on their skirts whirled about with a cross on their backs.

یک گروه از زنان که نام کاندومبله اوریکسا را روی دامن‌هایشان نقش بسته بود، با صلیبی بر پشتشان می‌چرخیدند.

💡 Brown's lucky color is blue, the color of the Afro-Brazilian deity, or Orixa, that he worships as part of his religion, Candomble.

رنگ شانس براون آبی است، رنگ خدای آفریقایی-برزیلی یا اوریکسا، که او آن را به عنوان بخشی از دین خود، کاندومبل، می‌پرستد.

💡 Artists painted each orixa with colors and symbols learned from community teachers.

هنرمندان هر اوریکسا را با رنگ‌ها و نمادهایی که از معلمان جامعه آموخته بودند، نقاشی کردند.