origami

💡 Engineers study origami to design deployable structures—solar arrays, stents, even tiny, adventurous robots.

مهندسان اوریگامی را برای طراحی سازه‌های قابل گسترش - آرایه‌های خورشیدی، استنت‌ها، حتی ربات‌های کوچک و ماجراجو - مطالعه می‌کنند.

💡 We installed a server rack and suddenly cable management felt like origami with consequences.

ما یک رک سرور نصب کردیم و ناگهان مدیریت کابل‌ها مثل اوریگامی با عواقبش شد.

💡 She folded modular origami, assembling stars that taught geometry more elegantly than any chalkboard proof.

او اوریگامی‌های مدولار را تا می‌کرد و ستاره‌هایی را کنار هم می‌چید که هندسه را زیباتر از هر اثبات تخته سیاهی آموزش می‌دادند.

💡 Semiprofessional athletes juggle jobs and dreams, calendars becoming heroic origami.

ورزشکاران نیمه‌حرفه‌ای شغل و رویا را با هم ترکیب می‌کنند، تقویم‌ها به اوریگامی‌های قهرمانانه تبدیل می‌شوند.

💡 At dawn, the market unfolded like origami, stalls blooming into color and chatter.

هنگام سپیده دم، بازار مانند اوریگامی شکوفا شد، غرفه‌ها رنگ و بوی شادی گرفتند.

💡 The café keeps a table for a regular who tips in poems, each receipt folded into an origami bird.

این کافه برای مشتری دائمی که انعامش را به صورت شعر می‌دهد، میز دارد و هر رسید به شکل یک پرنده اوریگامی تا شده است.