organ of Corti

💡 Damage to the organ of Corti from loud environments accumulates quietly, making early protection priceless.

آسیب به اندام کورتی از محیط‌های پر سر و صدا به آرامی جمع می‌شود و محافظت زودهنگام را بی‌ارزش می‌کند.

💡 The organ of Corti is composed of some four thousand delicate vesicles, graduated in size, each one of which vibrates in unison with some particular number of sound vibrations.

اندام کورتی از حدود چهار هزار وزیکول ظریف با اندازه‌های درجه‌بندی‌شده تشکیل شده است که هر یک از آنها هماهنگ با تعداد مشخصی از ارتعاشات صوتی می‌لرزند.

💡 The latter distinctly says that although the organ of Corti is present in all of the whirls of the cochlea, the auditory cells in it are noticeably degenerate.

دومی به وضوح می‌گوید که اگرچه اندام کورتی در تمام چرخش‌های حلزون گوش وجود دارد، سلول‌های شنوایی موجود در آن به طور قابل توجهی تحلیل رفته‌اند.

💡 Tiny hairs within the organ of Corti translate vibrations into signals our brains interpret as music, speech, and sirens.

موهای ریز درون اندام کورتی، ارتعاشات را به سیگنال‌هایی تبدیل می‌کنند که مغز ما آنها را به صورت موسیقی، گفتار و آژیر تفسیر می‌کند.

💡 Researchers study the organ of Corti hoping regenerative therapies might restore hearing others considered permanently lost.

محققان با مطالعه اندام کورتی امیدوارند که درمان‌های احیاکننده بتوانند شنوایی افرادی را که برای همیشه از دست رفته‌اند، بازیابی کنند.

💡 The complex movement will be conveyed to the base of the stapes, thence to the vestibule, and thence to the cochlea, in which we find the ductus cochlearis containing the organ of Corti.

این حرکت پیچیده به پایه استخوان رکابی، از آنجا به دهلیز و از آنجا به حلزون گوش منتقل می‌شود، که در آن مجرای حلزونی حاوی اندام کورتی را می‌بینیم.