orans

💡 Children mimicked the orans stance playfully, then whispered questions about ancient churches and echoes.

بچه‌ها با بازیگوشی حالت اوران‌ها را تقلید می‌کردند، سپس سوالاتی در مورد کلیساهای باستانی و پژواک‌ها می‌پرسیدند.

💡 I think that other Orans go out, even yet, to the Country of the Sìdhe.

من فکر می‌کنم که اوران‌های دیگری، با این حال، به کشور سیده می‌روند.

💡 The mosaic shows a figure in orans posture, arms raised in prayer beneath a vaulted, starry dome.

این موزاییک، شخصی را در حالت اوران نشان می‌دهد که دست‌هایش را به نشانه دعا در زیر گنبدی طاق‌دار و پرستاره بالا برده است.

💡 The document, titled Cor Orans, clarifies rules governing monastic life that were issued in 2016.

این سند با عنوان «کور اوران» (Cor Orans) قوانین حاکم بر زندگی رهبانی را که در سال ۲۰۱۶ صادر شده بود، روشن می‌کند.

💡 Jane — the resort’s formidable owner, Jane Orans — “does not like change,” a fellow guest reminded me.

یکی از مهمانان دیگر به من یادآوری کرد که جین - مالک قدرتمند این اقامتگاه، جین اوران - «از تغییر خوشش نمی‌آید».

💡 Guides explained how orans imagery signifies intercession, humility, and communal longing.

راهنماها توضیح دادند که چگونه تصاویر اوران نشان‌دهنده شفاعت، فروتنی و اشتیاق جمعی است.