self-abandonment

💡 Oh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!

آه، آن ترس از رها شدن توسط او - که بسیار بدتر از رها شدن من بود - چقدر مرا تحریک می‌کرد!

💡 To be disturbed in one's intimate sorrow and self-abandonment at a death-bed by a stranger's intrusion, an alien voice....

آشفته شدن در غم و اندوه درونی و خود-رهاسازی در بستر مرگ با ورود ناخواسته‌ی یک غریبه، صدایی بیگانه...

💡 And though it may be the warp of my own experiential lens, I have always found the men disproportionately drawn to these structures of mediated self-abandonment.

و اگرچه ممکن است این انحراف از دیدگاه تجربی من باشد، اما همیشه دریافته‌ام که مردان به طور نامتناسبی به سمت این ساختارهای خود-رهاسازیِ واسطه‌ای کشیده می‌شوند.