aarti

💡 “This cancer clearly hasn’t met Shirley Chung,” “The Next Food Network Star” Season 6 winner Aarti Sequeira echoed.

آرتی سکوئیرا، برنده فصل ششم «ستاره بعدی شبکه غذایی»، نیز همین نظر را تکرار کرد: «این سرطان به وضوح به شرلی چانگ نرسیده است.»

💡 "Hollywood has born the brunt of it so far," AI expert Aarti Samani told the BBC, with actresses such as Natalie Portman and Emma Watson among the high-profile victims.

آرتی سامانی، متخصص هوش مصنوعی، به بی‌بی‌سی گفت: «هالیوود تاکنون بیشترین آسیب را دیده است.» بازیگرانی مانند ناتالی پورتمن و اما واتسون از جمله قربانیان سرشناس این بیماری هستند.

💡 He visited the Vedic Society Hindu Temple on Radcliffe Road in the city on Sunday evening for the ceremony of Aarti, joined by his family.

او عصر یکشنبه به همراه خانواده‌اش برای شرکت در مراسم آرتی از معبد هندوی انجمن ودایی در جاده رادکلیف در این شهر بازدید کرد.

💡 She photographed aarti respectfully from a distance, prioritizing participants’ space over dramatic close-ups that might disrupt a quiet moment.

او با احترام و از فاصله دور از آارتی عکس گرفت و فضای شرکت‌کنندگان را بر کلوزآپ‌های نمایشی که ممکن است لحظه‌ای آرام را مختل کنند، در اولویت قرار داد.

💡 During evening aarti, the riverbank glowed with lamps, and volunteers gently guided newcomers through unfamiliar gestures.

در طول مراسم عصرگاهی، ساحل رودخانه با چراغ‌ها می‌درخشید و داوطلبان به آرامی تازه‌واردان را با حرکات ناآشنا راهنمایی می‌کردند.

💡 The festival’s aarti concluded with music and sweets, and strangers exchanged smiles like old friends.

مراسم آرتی جشنواره با موسیقی و شیرینی به پایان رسید و غریبه‌ها مانند دوستان قدیمی لبخند رد و بدل کردند.