mural

💡 A mural shows Old King Cole feasting with “merry old soul” grins.

یک نقاشی دیواری، کینگ کول پیر را در حال جشن گرفتن با لبخندهای «روح شاد» نشان می‌دهد.

💡 Culminating on Saturday, the Chroma Zone mural festival is showcasing new works of large-scale wall art painted by artists throughout the summer.

جشنواره نقاشی دیواری کروما زون که روز شنبه به اوج خود می‌رسد، آثار جدید نقاشی دیواری در مقیاس بزرگ را که توسط هنرمندان در طول تابستان نقاشی شده‌اند، به نمایش می‌گذارد.

💡 A mural brightened the "bystreet", guiding pedestrians away from noisy avenues into calmer routes.

یک نقاشی دیواری، «خیابان فرعی» را روشن‌تر کرد و عابران پیاده را از خیابان‌های پر سر و صدا به مسیرهای آرام‌تر هدایت کرد.

💡 Colorful graphics crisscross the floor, and a bright, retro-inspired mural references images of aeronautics pioneers and the families using the facility itself.

گرافیک‌های رنگارنگ در سراسر کف فضا به چشم می‌خورند و یک نقاشی دیواری روشن و الهام گرفته از سبک رترو، تصاویری از پیشگامان هوانوردی و خانواده‌هایی که از این مرکز استفاده می‌کنند را به تصویر می‌کشد.

💡 The annual holiday, scores of street renamings and public murals honor him, but they also tame his legacy into a universally palatable story of unity.

تعطیلات سالانه، ده‌ها تغییر نام خیابان‌ها و نقاشی‌های دیواری عمومی به افتخار او برگزار می‌شود، اما آنها همچنین میراث او را به یک داستان وحدت جهانی و دلپذیر تبدیل می‌کنند.

💡 The mural showed each side of the story, resisting easy heroes and villains.

این نقاشی دیواری هر دو روی داستان را نشان می‌داد، مقاومت در برابر قهرمانان و تبهکاران ساده.