opportune

💡 an opportune rain shower gave them an excuse to leave the outdoor concert early

یک رگبار باران به موقع به آنها بهانه‌ای داد تا کنسرت در فضای باز را زودتر ترک کنند.

💡 The rain arrived at an opportune moment, cooling tempers and sprinkling dust before the parade resumed.

باران در لحظه مناسبی از راه رسید و قبل از شروع مجدد رژه، خشم مردم را فرو نشاند و گرد و غبار را پراکنده کرد.

💡 An opportune introduction led to mentorship that reshaped her career with gentle, practical advice.

یک معرفی مناسب منجر به مربیگری شد که با توصیه‌های ملایم و کاربردی، مسیر شغلی او را تغییر داد.

💡 They chose an opportune time to launch, when competitors were distracted and customers were restless.

آنها زمان مناسبی را برای راه‌اندازی انتخاب کردند، زمانی که رقبا حواسشان پرت بود و مشتریان بی‌قرار.

💡 Now looks like an opportune time to weigh in on V’s next moves with options.

اکنون به نظر می‌رسد زمان مناسبی برای بررسی حرکات بعدی V با گزینه‌های موجود باشد.

💡 But periods of uncertainty are often the most opportune and strategic times to invest.

اما دوره‌های عدم قطعیت اغلب مناسب‌ترین و استراتژیک‌ترین زمان‌ها برای سرمایه‌گذاری هستند.