opener

💡 As an opener, her essay used a surprising statistic, then pivoted to a vivid story that made numbers human.

به عنوان مقدمه، مقاله او از یک آمار شگفت‌انگیز استفاده کرد، سپس به یک داستان زنده پرداخت که اعداد را انسانی جلوه می‌داد.

💡 The opener played a wristy late cut that threaded two fielders.

در آغاز بازی، یک ضربه آخر با ضربه مچ دست به دو بازیکن دونده برخورد کرد.

💡 The festival’s opener played a tight set, warming the crowd without overshadowing the headliner’s quieter, riskier choices.

افتتاحیه جشنواره با اجرای فشرده و جذابی آغاز شد و بدون تحت الشعاع قرار دادن انتخاب‌های آرام‌تر و ریسک‌پذیرتر مجری اصلی، تماشاگران را به وجد آورد.

💡 Cal Poly is coming off of a 32-24 victory over Sac State in a Big Sky opener at Hornet Stadium, moving the Mustangs to 3-2 on the season.

کال پلی در بازی افتتاحیه بیگ اسکای در ورزشگاه هورنت، با نتیجه ۳۲ بر ۲۴ سک استیت را شکست داد و موستانگ‌ها را به رکورد ۳ برد و ۲ باخت در این فصل رساند.

💡 Grandpa swore by a manual can opener, declaring electricity optional but leverage sacred, and teaching us rhythm matters more than brute force.

پدربزرگ به دربازکن دستی قسم می‌خورد، استفاده از برق را اختیاری اما اهرم را مقدس می‌دانست، و به ما یاد می‌داد که ریتم مهم‌تر از زور و اجبار است.

💡 The opener was a sizzler that got everyone dancing.

شروع برنامه با صدای بلند و پرهیجان همراه بود که همه را به رقص آورد.