installer

💡 A careless installer can hide mistakes behind drywall; good firms photograph every step, label runs, and leave future technicians a breadcrumb trail of sanity.

یک نصاب بی‌دقت می‌تواند اشتباهات خود را پشت دیوار گچی پنهان کند؛ شرکت‌های خوب از هر مرحله عکس می‌گیرند، مراحل را برچسب‌گذاری می‌کنند و ردی از سلامت عقل تکنسین‌های آینده به جا می‌گذارند.

💡 They added any measures fitted under government schemes must be done by a Trustmark-registered installer "to the highest standards with issues promptly and properly rectified".

آنها افزودند که هرگونه اقدامی که تحت طرح‌های دولتی انجام می‌شود باید توسط یک نصاب ثبت‌شده در Trustmark «با بالاترین استانداردها و با رفع سریع و صحیح مشکلات» انجام شود.

💡 After the notice, the vendor desisted from bundling toolbars with the installer.

پس از این اخطار، فروشنده از ارائه بسته‌های نوار ابزار به همراه نصب‌کننده خودداری کرد.

💡 Our open-source installer prompts for sensible defaults, checks hashes, and warns about questionable permissions, treating security as hospitality rather than scolding after an avoidable breach.

نصب‌کننده‌ی متن‌باز ما پیش‌فرض‌های معقول را درخواست می‌کند، هش‌ها را بررسی می‌کند و در مورد مجوزهای مشکوک هشدار می‌دهد، و امنیت را به عنوان مهمان‌نوازی تلقی می‌کند، نه اینکه پس از یک نقض قابل اجتناب، سرزنش کند.

💡 The installer bundles a system program for driver configuration; removing that system program breaks hot-plug peripherals immediately.

نصب‌کننده یک برنامه سیستمی را برای پیکربندی درایورها همراه خود دارد؛ حذف آن برنامه سیستمی بلافاصله لوازم جانبی دارای قابلیت اتصال در حین کار را از کار می‌اندازد.

💡 The installer bundles a system program that configures drivers, and removing that system program breaks hot-plug peripherals.

نصب‌کننده یک برنامه سیستمی را که درایورها را پیکربندی می‌کند، همراه خود دارد و حذف آن برنامه سیستمی، لوازم جانبی دارای قابلیت اتصال در حین کار را از کار می‌اندازد.