oops

🌐 اوپس

«اوپس!»؛ واکنش خودمونی وقتی اشتباه کوچیکی می‌کنی یا چیزی از دستت می‌افته: «اوه!» / «ای وای!».

حرف ندا (interjection)

📌 (برای ابراز ناراحتی خفیف، اندوه، تعجب و غیره، مانند اشتباه خود، عمل ناشیانه یا اشتباه اجتماعی استفاده می‌شود.)

جمله سازی با oops

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I typed oops during the demo, then explained the crash honestly, turning embarrassment into a quick lesson about feature flags and safe rollbacks.

من در طول نمایش عبارت «اوه» را تایپ کردم، سپس علت خرابی را صادقانه توضیح دادم و خجالت را به درسی سریع در مورد feature flags و rollback های ایمن تبدیل کردم.

💡 She whispered oops after spilling espresso, but the café owner waved it off and brought towels like kindness practiced every morning.

بعد از ریختن اسپرسو، زمزمه کرد «اوه»، اما صاحب کافه اعتنایی نکرد و مثل هر روز صبح با مهربانی برایش حوله آورد.

💡 At least we’ve still got Medicaid for bare-bones health ca—oops, maybe not?

حداقل ما هنوز برای موارد بهداشتی اولیه، مدیکید داریم—وای، شاید نه؟

💡 Oops, sorry, scratch that — Iqbal Theba and Brian George walk into a restaurant.

اوه، ببخشید، آن را پاک کنید - اقبال تبا و برایان جورج وارد یک رستوران می‌شوند.

💡 Only three even had the Cavs in the Finals, the same as had -- oops -- Toronto.

فقط سه تا از آنها حتی کاوالیرز را به فینال رساندند، همان‌هایی که -- وای -- تورنتو را.

💡 Database deletion requires soft-deletes first, guarding against catastrophic oops moments.

حذف پایگاه داده ابتدا نیاز به حذف‌های نرم‌افزاری دارد تا از لحظات فاجعه‌بار اوه جلوگیری شود.