on-off

💡 The hacker contacted the French company in early June and claims to have been in on-off negotiations with them over a ransom to be paid in Bitcoin.

این هکر در اوایل ماه ژوئن با شرکت فرانسوی تماس گرفت و ادعا می‌کند که در حال مذاکره با آنها بر سر باجی که قرار بود به صورت بیت‌کوین پرداخت شود، بوده است.

💡 Miss Mitchell and Burnett were in an on-off relationship from the beginning of 2024 until around the end of July last year, when she moved from Ipswich to Colchester.

خانم میچل و برنت از ابتدای سال ۲۰۲۴ تا حدود پایان ژوئیه سال گذشته، زمانی که برنت از ایپسویچ به کولچستر نقل مکان کرد، رابطه‌ای پر فراز و نشیب داشتند.

💡 He said the all-out strike began on 11 March, but on-off action had started in January, adding: "That's a long time."

او گفت که اعتصاب سراسری از ۱۱ مارس آغاز شد، اما اقدامات مقطعی از ژانویه آغاز شده بود و افزود: «این مدت زمان زیادی است.»

💡 If the on-off protests continue, peppered around the country, there could be many more cases like Epping as ministers try to meet their commitment to end hotel use by the end of the Parliament.

اگر اعتراضات پراکنده که در سراسر کشور پراکنده شده‌اند ادامه یابد، ممکن است موارد بسیار بیشتری مانند اپینگ رخ دهد، زیرا وزرا سعی می‌کنند به تعهد خود برای پایان دادن به استفاده از هتل تا پایان دوره پارلمان عمل کنند.

💡 An on-off move for Ajax's Chuba Akpom ended in frustration with the striker preferring a move to Ipswich, who are also back in the second tier after relegation from the Premier League.

انتقال موقت چوبا آکپوم از آژاکس با ناامیدی این مهاجم به پایان رسید و او ترجیح داد به ایپسویچ برود، تیمی که پس از سقوط از لیگ برتر، به دسته دوم فوتبال انگلیس بازگشته است.