on your life

💡 "It can be very upsetting and have a big impact on your life."

این می‌تواند بسیار ناراحت‌کننده باشد و تأثیر زیادی بر زندگی شما داشته باشد.

💡 “It’s really important that the recreational boater — or even professional boater — recognize that when whitecaps turn up so fast ... it’s time to put on your life jacket and get off the water.”

«واقعاً مهم است که قایق‌ران تفریحی - یا حتی قایق‌ران حرفه‌ای - تشخیص دهد که وقتی ماهی‌های سفید با این سرعت ظاهر می‌شوند ... وقت آن است که جلیقه نجات خود را بپوشند و از آب خارج شوند.»

💡 "You can kill a man... and you can walk free. Not even a single night in prison. Just a slap on the wrist and a ticket to carry on your life, like nothing ever happened," Keating posted on Instagram.

کیتینگ در اینستاگرام خود نوشت: «می‌توانی یک مرد را بکشی... و می‌توانی آزادانه راه بروی. حتی یک شب هم در زندان نمانی. فقط یک سیلی محکم به مچ دستت و جریمه‌ای برای ادامه زندگی‌ات، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.»

💡 But even if you don't work in finance, the agency can have a significant impact on your life.

اما حتی اگر در امور مالی کار نکنید، آژانس می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر زندگی شما داشته باشد.

💡 "But if somebody else was there they would be able to be truthful and honest and say that's not true, you were found on a bridge, or you made an attempt on your life this week."

«اما اگر کس دیگری آنجا بود، می‌توانست راستگو و صادق باشد و بگوید که این درست نیست، مثلاً شما را روی پل پیدا کرده‌اند، یا اینکه این هفته به جانتان سوءقصد شده است.»