on the part of

💡 Generosity on the part of alumni kept scholarships full and cafeteria lines hopeful.

سخاوت فارغ التحصیلان، بورسیه ها را تکمیل و صف های کافه تریا را پر نگه داشت.

💡 Delays on the part of the supplier forced us to reschedule with honest, slightly embarrassed emails.

تأخیر از جانب تأمین‌کننده ما را مجبور کرد که با ایمیل‌های صادقانه و کمی شرم‌آور، زمان‌بندی را تغییر دهیم.

💡 But they feared increased plagiarism on the part of students and diminished student creativity.

اما آنها از افزایش سرقت ادبی از سوی دانشجویان و کاهش خلاقیت دانشجویان بیم داشتند.

💡 Patricia also bogs down in the details of translating her earlier book into a Hollywood screenplay, with Kurt Russell keen on the part of her father.

پاتریشیا همچنین درگیر جزئیات ترجمه کتاب قبلی‌اش به یک فیلمنامه هالیوودی است، و کرت راسل به خاطر پدرش به این کار علاقه زیادی نشان می‌دهد.

💡 Great planning on the part of the producers.

برنامه‌ریزی بسیار خوبی از سوی تولیدکنندگان انجام شده است.

💡 Misinterpretations on the part of both teams evaporated once diagrams replaced adjectives.

سوء تعبیرهای هر دو تیم به محض اینکه نمودارها جایگزین صفت‌ها شدند، از بین رفت.