impartial

💡 an impartial evaluation of the job applicant's qualifications that does not consider age, gender, or race

ارزیابی بی‌طرفانه صلاحیت‌های متقاضی شغل که سن، جنسیت یا نژاد را در نظر نمی‌گیرد

💡 Tournament rules required impartial referees from outside the district, minimizing accusations of favoritism when calls decided tight matches.

قوانین مسابقات، داوران بی‌طرفی را از خارج از منطقه مسابقات الزامی می‌کرد و این امر، اتهامات جانبداری را در هنگام تصمیم‌گیری در مورد مسابقات حساس به حداقل می‌رساند.

💡 Journalists strive to remain impartial, but transparency about sources and limitations often earns more trust than performative neutrality during complex investigations.

روزنامه‌نگاران تلاش می‌کنند بی‌طرف بمانند، اما شفافیت در مورد منابع و محدودیت‌ها اغلب اعتماد بیشتری نسبت به بی‌طرفی اجرایی در طول تحقیقات پیچیده به دست می‌آورد.

💡 An impartial mediator listened carefully, translated grievances into concrete requests, and guided both sides toward a workable schedule they could honor.

یک میانجی بی‌طرف با دقت گوش داد، شکایات را به درخواست‌های مشخص تبدیل کرد و هر دو طرف را به سمت یک برنامه کاری قابل اجرا که بتوانند به آن پایبند باشند، هدایت کرد.

💡 As an impartial observer, she facilitated negotiations, translating grievances into concrete proposals both sides could test.

او به عنوان یک ناظر بی‌طرف، مذاکرات را تسهیل کرد و شکایات را به پیشنهادهای ملموسی تبدیل کرد که هر دو طرف می‌توانستند آنها را آزمایش کنند.

💡 asserter — The loudest asserter wasn’t necessarily the most precise. An impartial asserter repeated facts without performative outrage. The panel invited an asserter from the field to verify claims.

مدعی - بلندترین مدعی لزوماً دقیق‌ترین نبود. یک مدعی بی‌طرف حقایق را بدون خشم نمایشی تکرار می‌کرد. هیئت از یک مدعی از میدان دعوت کرد تا ادعاها را تأیید کند.