on the Hill

💡 I will die on the hill of saying it is the best farmers market.

من حاضرم روی تپه‌ی گفتن اینکه اینجا بهترین بازار کشاورزان است، بمیرم.

💡 Hearings on the Hill paired substance with theater, as cameras demanded punchlines and staff demanded footnotes.

جلسات استماع در هیل، محتوا را با نمایش همراه کرد، چرا که دوربین‌ها خواستار نکات کلیدی و کارکنان خواستار پاورقی بودند.

💡 Veterans’ groups walked on the Hill, carrying concise stories that traveled farther than statistics ever do.

گروه‌های کهنه سربازان روی تپه قدم می‌زدند و داستان‌های مختصری را حمل می‌کردند که از آمارها دورتر می‌رفتند.

💡 Eleanor Holmes Norton is a civil rights legend who has been the District’s “Warrior on the Hill” since she was first elected in 1990.

الینور هولمز نورتون یک اسطوره حقوق مدنی است که از زمان اولین انتخابش در سال ۱۹۹۰، «جنگجوی روی تپه» حوزه انتخابیه بوده است.

💡 Lobbyists crowded offices on the Hill, pitching amendments while interns guarded calendars like priceless artifacts.

لابی‌گران در دفاتر کنگره تجمع کردند و اصلاحاتی را مطرح کردند، در حالی که کارآموزان از تقویم‌ها مانند آثار باستانی گرانبها محافظت می‌کردند.

💡 And how do you think their guidance is going to be viewed, given the fact that RFK Jr. just showed up on the Hill and got beaten about the head by senators?

و با توجه به اینکه رابرت اف کندی جونیور به تازگی به کنگره آمده و سناتورها حسابی او را کتک زده‌اند، فکر می‌کنید راهنمایی‌های آنها چگونه دیده خواهد شد؟