ombre

🌐 آمبره

۱) همان بازی ورق کلاسیک اسپانیایی (در انگلیسی قدیم). ۲) در هنر، مد و آرایش مو: رنگ «اومبره»؛ یعنی سایه‌روشن تدریجی که از تیره به روشن (یا برعکس) محو می‌شود.

صفت (adjective)

📌 دارای الگویی که در آن رنگ‌ها یا تُن‌ها در یکدیگر محو می‌شوند: این لباس دارای جلوه‌ای آمبره با شدت‌های مختلف بنفش است که به سفید محو می‌شود.

جمله سازی با ombre

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "As the story starts, Elphaba comes across a bit shy and a bit timid and not as out there, but she was able to have these subtle green ombré nails which were still daring," she said.

او گفت: «در شروع داستان، الفابا کمی خجالتی و کم‌رو به نظر می‌رسد و خیلی اهل این کار نیست، اما توانست این ناخن‌های آمبره سبز ظریف را که هنوز هم جسورانه بودند، طراحی کند.»

💡 Designers used an ombre background to imply sunrise without literal clichés.

طراحان از یک پس‌زمینه آمبره برای القای طلوع خورشید بدون کلیشه‌های ظاهری استفاده کردند.

💡 Her scarf knit in ombre stripes made winter feel almost cooperative.

شال گردن راه راه آمبره او، حس زمستان را تقریباً دلنشین می‌کرد.

💡 The bakery’s ombre cake faded from plum to blush, a gradient as delicious as it was photogenic.

کیک آمبره نانوایی از آلویی به سرخ تغییر رنگ می‌داد، ترکیبی که هم خوشمزه بود و هم برای عکاسی مناسب.

💡 Its Jan. 27 cover was an elegant and elegiac illustration of seven long-legged, shaggy-capped palms against a menacing ombre orange backdrop of approaching fire.

جلد آن در ۲۷ ژانویه، تصویری زیبا و مرثیه‌ای از هفت نخل بلند و پرپشت در برابر پس‌زمینه‌ای تهدیدآمیز به رنگ نارنجی آمبره از آتشی که در حال نزدیک شدن است، بود.

💡 I did an ombre effect with the braids, from brown to gold, to try to pull in the colors of the river, the water, that honey amber, softness.

من با بافت‌ها، از قهوه‌ای تا طلایی، یک افکت آمبره ایجاد کردم تا سعی کنم رنگ‌های رودخانه، آب، آن کهربایی عسلی و نرمی را به آن اضافه کنم.

کلمات مرتبط