إلخ

🌐 و غیره

مخفف «إلى آخره» است و در نوشتار عربی و حتی فارسی معادل «و غیره»، «و الی آخر» یا «و …» محسوب می‌شود؛ برای نشان دادن ادامه‌دار بودن فهرست به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 و غیره

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و غیره

جمله سازی با إلخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫سة‬ ‫ما أقبح وجوههم المعفّرة بالوحل أولئك الذين تلم ُع عيونُهم إلكتشاف الخ ّ‬ ‫في أنفسهم الوضيعة‪.

چه زشتند آن چهره‌های پوشیده در گل، آنان که چشمانشان برای کشف پلیدیِ درونِ فرومایه‌شان می‌درخشد.

💡 ‬وع لــى ال قــارئ أن يج هــد فــي الوقــوف ع لــى إ شــا ريات الخ طــاب

خواننده باید تلاش کند تا نشانه‌های موجود در گفتمان را درک کند.

💡 ‬كنت‬ ‫دُربت من بعض المثل يين ال ذين التقيتهم في‬ ‫الديسكو الخ اص بهم على اإلجاب ات‪

من توسط بعضی از مردان همجنسگرایی که در دیسکوشان ملاقات کردم، در مورد پاسخ‌ها آموزش دیدم

💡 شرح الأستاذ أمثلة على القواعد، والقراءة، والكتابة، إلخ.

معلم مثال‌هایی از دستور زبان، خواندن، نوشتن و غیره را توضیح داد.

💡 اشترى من السوق فواكه، وخضروات، وأجبان، إلخ.

او میوه، سبزیجات، پنیر و غیره را از بازار خرید.

💡 ‬وع لــى الخ طــاب أك ثــر مــن م جــرد ت تــابع خ طــي للج مــل‪.

و این حرف چیزی بیش از یک دنباله‌ی خطی از جمله است.

💡 تحتوي القائمة على أسماء المدن، والبلدات، والموانئ، إلخ.

این فهرست شامل نام شهرها، شهرستان‌ها، بنادر و غیره است.

💡 ‬والفا ع ــل ه ن ــا م ــن ت س ــبب ف ــي الف ع ــل أو خ ب ــره أو ص ــار م ــادة الخ ب ــر لد ي ــه‪.

فاعل در اینجا کسی است که باعث فعل شده، یا آن را می‌دانسته، یا فاعل فعل شده است.

💡 ‬يصببيما ويتوسببث رويآل للسببيدأ دوا ل الال فحد دتىببر الخ ر تالدار فى البىببي‪.

یسببیما یتوسبث سلطنتی لسبدئا دعوا لالال فحد دیتیببر الخر تلدار فی البیبی.

💡 ‬وما زالت‬ ‫اللؽة إٌاها واأل كلٌشٌهات القدٌمة‬ ‫البالٌة عن اإلمبرٌالٌة والكادحٌن والشؽٌلة إلخ.

همان زبان و همان کلیشه‌های فرسوده‌ی قدیمی درباره‌ی امپریالیسم، زحمتکشان، کارگران و غیره هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 ‬كي ف تعلمتم‬ ‫ه ذا الخ رق لق وانين الطبيع ة كبش ر‪

شما انسان‌ها، این نقض قوانین طبیعت را از کجا یاد گرفتید؟

کلمات مرتبط