omakase

💡 It’s back for 2025, and there’s also a new viewing area near it called the Red Bull Mirage, which has a Nobu omakase pop-up inside.

این [مکان] برای سال ۲۰۲۵ برگشته است، و همچنین یک منطقه تماشای جدید در نزدیکی آن به نام رد بول میراژ وجود دارد که یک پنجره بازشو نوبو اوماکاسه در داخل آن قرار دارد.

💡 The omakase tower offers a selection of sushi, tuna tartare, spicy tuna crispy rice, sashimi, and rolls — perfect for those who enjoy heavily sauced sushi.

برج اوماکاسه مجموعه‌ای از سوشی، تارتار تن ماهی، برنج ترد با تن ماهی تند، ساشیمی و رول ارائه می‌دهد - که برای کسانی که از سوشی با سس زیاد لذت می‌برند، ایده‌آل است.

💡 Budget for omakase like theater; the performance unfolds bite by attentive bite.

برای اوماکاسه مثل تئاتر بودجه‌بندی کنید؛ اجرا تکه به تکه با دقت پیش می‌رود.

💡 The omakase included eel nigiri brushed with a glossy tare that tasted like smoke, sweetness, and ocean memories.

اوماکاسه شامل نیگیری مارماهی بود که با یک تار براق برس زده شده بود و طعم دود، شیرینی و خاطرات اقیانوس را می‌داد.

💡 There are open-air booths facing the stage where guests can order bottle service with a la carte options from Nobu, while the interior features a chef’s counter with omakase service.

غرفه‌های روبازی رو به صحنه وجود دارد که مهمانان می‌توانند از آنجا سرویس بطری را با گزینه‌های انتخابی از نوبو سفارش دهند، در حالی که فضای داخلی دارای پیشخوان سرآشپز با سرویس اوماکاسه است.

💡 A thoughtful omakase balances familiarity and risk, anchoring uni with pickles that reset the palate elegantly.

یک اوماکاسه (غذای ژاپنی) متفکرانه، بین آشنایی و ریسک تعادل برقرار می‌کند و یونی (غذای ژاپنی) را با ترشی‌هایی که به طرز زیبایی ذائقه را تازه می‌کنند، تثبیت می‌کند.