Olynthus

💡 And Archestratus, praising the head of the glaucus, says— If you're at Megara or at Olynthus, Dress me a grayling's head.

و آرخِستراتوس، در ستایش سرِ گلوکوس، می‌گوید: اگر در مگارا یا در اولینتوس هستی، سرِ یک ماهیِ خاکستری را به من بپوشان.

💡 He espoused the cause of Philip in the war against Olynthus, and was thus brought into bitter and life-long enmity with Demosthenes, whom he at first supported.

او در جنگ علیه اولینتوس از فیلیپ حمایت کرد و بدین ترتیب با دموستن که در ابتدا از او حمایت می‌کرد، وارد دشمنی تلخ و مادام‌العمر شد.

💡 A model of Olynthus helps students imagine daily rhythms of ancient urban life.

ماکتی از اولینتوس به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا ریتم‌های روزانه زندگی شهری باستان را تصور کنند.

💡 Olynthus fell to Philip II, history preserved in sudden ash and abandoned tools.

اولینتوس به دست فیلیپ دوم افتاد، تاریخی که ناگهان در خاکستر و ابزارهای رها شده باقی ماند.

💡 Excavations at Olynthus revealed grid-planned houses with pebble mosaics and busy courtyards.

کاوش‌ها در اولینتوس، خانه‌هایی با طرح شبکه‌ای و موزاییک‌های سنگریزه و حیاط‌های شلوغ را آشکار کرد.

💡 Likewise Lasthenes betrayed the city of Olynthus to Philip of Macedon.

به همین ترتیب، لاستنس شهر اولینتوس را به فیلیپ مقدونی تسلیم کرد.