Official Receiver

💡 The Official Receiver reviewed the insolvent company’s books, prioritizing employees and secured creditors.

مسئول رسیدگی، دفاتر شرکت ورشکسته را بررسی کرد و کارمندان و طلبکاران تضمین‌شده را در اولویت قرار داد.

💡 "We are supporting the Official Receiver so that they are prepared to take the necessary steps should the company enter into compulsory liquidation," a statement said.

در بیانیه‌ای آمده است: «ما از مسئول رسمی وصول مطالبات حمایت می‌کنیم تا در صورت انحلال اجباری شرکت، آنها آماده باشند تا اقدامات لازم را انجام دهند.»

💡 Directors met with the Official Receiver, learning compliance language the hard way.

مدیران با مسئول وصول مالیات ملاقات کردند و زبان مربوط به رعایت مقررات را به سختی آموختند.

💡 The refinery was taken over by the government's official receiver in June after its owner, Prax Group, went into administration.

این پالایشگاه در ماه ژوئن پس از آنکه مالک آن، گروه پراکس، وارد روند اداری شد، توسط نهاد رسمی دولتی تصاحب شد.

💡 After the winding-up order, the Official Receiver took custody of records and remaining assets.

پس از صدور حکم انحلال، مدیر کل دارایی‌ها و سوابق را به عهده گرفت.

💡 The company will now be placed in the hands of the Official Receiver and special managers from consultancy firm Teneo, which has been appointed to run it on behalf of the liquidator.

این شرکت اکنون در دستان مدیر تصفیه رسمی و مدیران ویژه از شرکت مشاوره تنئو قرار خواهد گرفت که به نمایندگی از مدیر تصفیه برای اداره آن منصوب شده است.